Thursday, 12 November 2009

Do not take the H1N1 vaccine / Non fate il vaccino H1N1

The problem is not swine flu (H1N1) but the vaccine. Please keep away from it.



Il problema non è l'influenza suina (H1N1) ma il vaccino. E' un cocktail micidiale (nel vero senso della parola) di vari ceppi di virus suini, aviari e umani. Statene alla larga.

Monday, 19 October 2009

A strange creature / Una strana creatura

"What a strange creature the human being: gropes in the dark with intelligent expression! "

Kodo Sawaki Roshi


A great yearning burns in me. The absolute want to express myself. To articulate words out of this confusion that is embedded in the emptiness that generates one thought after the other.
In that silence, which is so full and impregnated with desire to understand and grow, that hurts my very essence.
To not only appear but be.

To non only be but live.
To not only live but evolve.
To not only evolve but be convinced that a reason is behind everything that happens.
To not only be convinced but also be one with that very Reason.

"Che strana creatura l’essere umano: brancola nel buio con espressione intelligente!"

Kodo Sawaki Roshi


Una forte brama mi brucia dentro. L’assoluta voglia di esprimermi. Di articolare delle parole fuori da questa confusione che si annida nel vuoto che da vita ad un pensiero dopo l’altro.
In questo silenzio così colmo e pregno di desiderio, di capire e di crescere, che fa male alla mia essenza.
Di non solo apparire ma essere.
Di non solo essere ma vivere.
Di non solo vivere ma evolversi.
Non solo evolversi ma essere convinti che una ragione c’è dietro ad ogni cosa che accade.
Non solo essere convinti ma essere tutt’uno con quella Ragione.

Friday, 9 October 2009

How true! / Quanto è vero!



Gioia è leggere misurazioni del glucosio nel sangue entro la norma!

Thursday, 24 September 2009

Teaching the Universe / Insegnare L'Universo

Sometimes down-to-earth philosophy crops up in the least unexpected moments in life. This time it happened with my sister while chatting on skype. We were talking about an new acquaintance of mine. A person that not only gets lost in the clouds but also drifts away in her thoughts while speaking to other persons.
These are my sister’s comments:

“poor thing...another lost soul who thinks she can teach the universe how to spin, rotate and expand… my philosophy for life is...whatever moved gracefully before you were born...will do the same after...don’t interfere...you'll cause only harm...”




Alcune volte la vita ci presenta con delle verità che vanno dritti alla meta nei momenti meno attesi. Questa volte mi è successo quando stavo chattando su skype con mia sorella. Stavamo parlando di una mia nuova conoscente. Una persona che non solo si perde fra le nuvole ma che lentamente scivola nei suoi pensieri nel fra tempo che ti parla.
Questi sono i commenti di mia sorella:

“Povera…un’ altra anima persa che crede che può insegnare all’universo come girare, gravitare e espandere…la mia filosofia per la vita è…qualsiasi cose che si moveva elegantemente prima che tu sei nata…continuerà a farlo anche dopo…non interferire…causerai solo danni…”

Monday, 20 July 2009

Who governs the world? / Chi governa il mondo?

Early this morning I wanted to hang out my washing on the balcony. This time instead of a small defenceless bird which I had found on Friday, I now find a belligerent locust, that was already quite nervous due to my cat’s vexations.

Well I start thinking on how to work out a way to keep myself and the locust safe.
In that precise moment the door bell rings. Jehovah witnesses.


“Dear madam we would like to ask you a question”
“Yes?”
“Who is governing the world is this precise moment?”
Really? Well I was going to answer:
A locust in my balcony…because I would like to hang out my washing but can’t!




Stamattina presto volevo stendere i panni e al posto dell’uccellino piccolo e indifeso che ho trovato venerdì, mi trovo una locusta bella agguerrita, che ha già subito le angherie del mio gatto.

Bene…comincio ad escogitare il da farsi per non nuocere né alla locusta né a me.
In quel preciso momento suonano alla porta. Sono i testimoni di Geova.


“Signora Le voglio fare una domanda?”
“Si?”
“Chi governa il mondo in questo momento?”

Beh sinceramente stavo per rispondere:
Una locusta nel mio balcone…perché vorrei stendere i panni ma non posso!

 
Creative Commons License
A Gay Heart Flutter by Acquafortis is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.